LA LITERATURA TAMBIÉN TIENE SUS LEYENDAS URBANAS

Mucho se ha hablado de las denominadas leyendas urbanas, incluso hay una película que posee este título, pues mirando curiosidades de la literatura resulta y pasa, que también tiene sus leyendas urbanas y aqui les cuento algunas, aclaro que en algunos casos, para no herir susceptibilidades, no diré nombres y bueno para que  tampoco me demanden, puesto que esto es lo que se sabe por los runrrunes de pasillo y no se lo sostenemos a nadie, una leyenda urbana no tiene por qué ser una verdad absoluta, pero tampoco una gran falsedad, bien dicen que cuando el rio suena.... es porque se robaron la plata del contrato para limpiarlo..... jajajajaj, nule digo que todo en este país es así?

P.D. Los que nombre aquí es porque ya aparecieron nombrados en otra u otras publicaciones antes que la presente, así que a mi no me echen ese pato!!!  No quiero hacer ...CUAC!???

Juan Carlos Onetti
1909-1994

Sin más preambulos ahí les va:

Esta es internacional imagínense que el pasado presidente de España José María Aznar le envió una carta a Juan Carlos Onetti felicitándolo por su onomástica. Lo triste es que la viuda fue quien recibió dicha carta, puesto que cuando llegó ya Onetti llevaba seis años de fallecido. Que vaina, más vale tarde que nunca...

Esto es el colmo de la pásión por lo que se escribe, como en el caso de J.J. Benitez el autor de los libros sobre extraterrestres y la serie caballo de Troya, conocí a una compañera obsesionada con ese libro, en fin, se dijo que tal era su pasión que llegó a vivir en un chalet que tenia forma de platillo, posteriormente vendio la casa y bueno, ya le han hecho cambios, cómo seria esa casa... Tal vez el timbre sonaría algo así como nenoneno....terrestres celebran su llegada, y si estuviera en Colombia por estos días diria algo así como: ¡pilas, marcianos, que Uribe les puede dar su twitterazo JAJAJAJ!!! llamándolos esos amigos de la farr, farcinerosoos, mentirosoos, tramposos, estan en Venezuela!!!... Parece que padezco del mismo mal que el Pirry ...no me puedo contener...

Casa de Poesía Silva
Bogotá- Colombia

Sabían ustedes que hay poetas de vieja guardia en Colombia, más exactamente en las calles del barrio  La Candelaria (centro) Bogotá, que no sólo aun siguen haciendo poesía, sino que además tienen una entrepierna muy acertada a la hora de hallar nuevos talentos??? La pasión se enciende y surgen nuevas escritoras... que tal!!! Afortunadamente las que han tenido este resbaloncillo se cuentan con los dedos de la mano.

Por otro, lado hay escritoras y poetisas excelentes. Mis respetos por las verdaderas creadoras y artifices de la palabra desde la óptica femenina en el país, son muchas y no necesitan de entrepierna alguna.

Se cuenta que a nuestro apreciado Nobel, Gabriel García Márquez, le apareció hacia el 2001, una carta supuestamente escrita por él, donde decía que se despedía de la vida,  a razón del cáncer linfático que si ha padecido, esa carta pasó de correo en correo y causó revuelo entre la prensa, se divulgó y decía algo así: "Si pór un instante Dios se olvidara de que soy marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, posiblemente no diría todo lo que pienso, pero en definitiva pensaría todo lo que digo." y terminaba la carta diciendo: "Son tantas las cosas que pude aprender  de ustedes, pero realmente de mucho no me habrán de servir, porque cuando me guarden dentro de esa maleta, infelizmente me estaré muriendo" . Fue tanta la presión que el mismo Gabo tuvo que salir a los medios a desmentir dicha comunicación y afirmó que lo que más le afectaba del hecho es que la gente pensara que él escribía tan mal. Vaya....

Augusto Monterroso

Imagínense que en uno de esos cocteles muy elegantes, con embajador abordo, le presentaron la esposa de un embajador a el Escritor Augusto Monterroso, diciéndole a ella que él era el autor del cuento del Dinosaurio... ella explayo un ahhh!! y abrio sus ojos y continuo diciendo: le comento que recientemente empecé a leer su cuento, ya le contaré cuando termine... Hubo un silencio profundo entre los que conversaban allí, nadie dijo nada, pero es que es un absurdo total, ¿cuánto se gastara la señora en leer un cuento que tiene sólo siete palabras!??,  este es el extenso cuento en mención: -Cuando despertó, el dinosaurio aún seguía allí- Es uno de los más cortos en toda la historia de la literatura, tan corto que se puede leer en menos tiempo que lo que dura un suspiro. Un consejo, por favor, si no conocen y no tienen ni idea de ese autor o acontecimeinto, lo mejor es cerrar la boca, porque podemos terminar siendo el hazmerreir del lugar , sino ni conoces, mejor no hables.

Gabo con el ojito morado, pobrecito!

Esta es otra de Gabo, no se sabe si por buen amigo o por avioncillo, en todo caso hace 35 años atrás, que Gabo recibió en todo el mentón un puñetazo de la mano de Mario Vargas LLosa, según se cuenta por chismología que Gabito había intentado acercárcele a la esposa de Vargas LLosa, pero otros dicen que fue que le aconsejo dejar al escritor peruano, puesto que estaban pasando por una fuerte crisis, finalmente de lo que no cabe duda es que fue un lío de faldas, faldas.

Bueno, pero aqui no termina la cuenta, resulta que el autor de La familia de Pascual Duarte, dejó una serie de historias extrañas sobre sus hábitos cotidianos, una de las más escandalosas consistía en que podía aspirar agua por el recto... que profundo...jajajajaja.... Pero no sólo eso, se dice que tenia la imperiosa necesidad de que siempre lo acompañase un ejecutivo de su editorial, que era entre otras cosas muy tímido, éste debia quedarse en la misma habitación mientras Camilo José se entregaba a los juegos de la pasión y que cuando llegaba a su climax gritaba ¡Viva España!, obviamente el ejecutivo se debía limitar a mirar y no tocar!!!

Bueno y como respetamos los derechos de autor, el presente artículo se basa en el texto escrito por Álvaro Colomer de la revista Que Leer día a día. Enero-2007, Año XI Número 17. Barcelona-España, p. 38-41

Para reir un poco

<><> <>

La vida está llena de los más múltiples contrastes,  hay dias para reir, otros para llorar y muchos para cantar. Los colombianos nos destacamos en el mundo por nuestro buen humor, somos el único país en el que se pone cara de idiota feliz hasta para pagar un recibo, y somos muy ricos pues cuanto impuesto nos cobran,  así mismo pagamos y luego nos enteramos que se lo están robando y nos da risa, decimos jaja!! los atraparon aja!. En cambio nos afectamos más por lo que le enviaron al Bolillo, algo de que iba con once petardos.... Será que nuestra risa, se debe a la necesidad de sedarnos ante la dolorosa realidad que vivimos, ante la insoportable y absurda violencia diaria en las selvas y en las calles del país??? Si es así por favor que me inyecten cuanta hilarina sea posible!!!


<><> <> <><> <> <><> <>

Arriero paisa

Pero hagámonos pasito, ya paso, ya paso, ayy! uyyy!,... Ya. Bien, hoy traigo a colación una breve selección de los refranes y dichos que usan los arrieros, personajes a quienes se les ve en las montañas antioqueñas y en la zona del eje cafetero con su carriel y poncho al hombro y su fiel compañera, la mula. Se destacan por saber tocar el tiple, cantar, enamorar a las muchachas, por ser frenteros en las peleas y bebedores de aguardiente o mejor de guaro como le llaman.

A su vez estos personajes han creado y recreado muchos dichos y refranes  como el siguiente: "la loteria, es el impuesto de los bobos" o este muy gracioso: "Con esos pechos tan lindos yo le quiero confesar que quisiera ser su hijo pa´dejarme amamantar!!!"

Y hay en especial una serie de refranes relacionados con la mula, animal que desde antaño usaron para transportar el café, el mercado y hasta la cama. Un arriero sin mula es como Uribe sin twitter..jajajaj

Bueno,  y como dijo el dermatólogo vamos al grano:

"Mula negra me alegra y mula mora me enamora"

"Mula retinta, descansada brinca y mula acobrada la cara, que no le falte carga"

"Mula baya, que se vaya"

"Mula mal salada no aguanta la jornada"

"Arriero que no procura a su mula hacerle ayuda, deje el oficio de arriero y coja el oficio de cura"

"Cura que no procura llevar sus almas al cielo, deje el oficio de cura y coja el oficio de arriero"

"En pelea de mulas el arriero es el chupa"

"A las mulas con mañita"

"Más terco que una mula"

"Más dificil que parto de mula"

"Es más apretao que pedo de mula"

"Mula, mujer y mina sólo el diablo las domina"

En verdad estos personajes, los arrieros, son realmente leyendas del ayer, fotografías añejas, representaciones de desfiles y piezas de museo. Sin embargo no dejan aún de ser seres atractivos. Hoy en día vemos algunas representaciones de ellos, pero es complicado encontrarse en la calles de Medellín o de Manizales a un arriero, arriero, de racamandaca.


P.D. "Uyy y por favor no sean tan mulas!!!" No le crean tanto a RCN!!!

La muuuuusica

Émile Michel Cioran
(Rasinari, 1911 - París, 1995)

A través de los tiempos, el sonido ha sido evocador de mundos, de múltiples entornos, los homínidos aprendieron a interactuar gracias a esa emisión de sonidos guturales que inicialmente fueron de carácter imitativo; puesto que lo aprendían de los animales y poco a poco le iban dando un sentido y un significado propio a esos sonidos, hasta que comienzaron a nominalizar las cosas, a darle nombre a todo incluso a ellos mismos, lo cual era necesario, puesto que no había, ni existe otra forma de absorber e internalizar nuestro entorno, sino es  por medio de las palabras, pero ellas cuando se acompañan de la música, de la melodía del ritmo y el compás son magia, evocación pura del alma. Pues bien, me declaro una apasionada de las palabras y de su eterna amante la música, matrimonio perfecto que trasforma mi visión sobre la cotidianidad, haciéndola más elocuente y a propósito de ello me encontré con estas palabritas del filósofo francés de origen rumano, E. M. Cioran (1911-1995), al respecto.

"La música es el único arte que confiere un sentido a la palabra absoluto. Es el absoluto vivido, si bien por mediación de una gran ilusión, ya que se disipa en cuanto se restablece el silencio. Es un absoluto efímero, una paradoja, en una palabra.... Creo que la música es en verdad el único arte que puede crear una complicidad profunda entre dos personas. No es la poesía, es sólo la música. Alguien que no sea sensible a la música padece una imperfección enorme. Es inconcebible que alguien pueda no ser sensible a Schunmann o a Bach, mientras que admito perfectamente que alguien pueda afirmar que no le gusta la poesía, pero en el caso de la música es otra cosa, es algo muy grave.."

DIGO QUE NO SOY UN HOMBRE PURO

El siguiente es un texto de Nicolás Guillén, poeta cubano de comienzos de siglo XX,  que se aplica a las contradicciones y absurdos que vivimos en este país donde reina la doble moralidad y se titula así:

DIGO QUE NO SOY UN HOMBRE PURO

Yo no voy a decirte que soy un hombre puro. Entre otras cosas falta saber si es que lo puro existe. O si es, pongamos, necesario. O posible. O si sabe bien. ¿Acaso has probado tú el agua químicamente pura, el agua de laboratorio, sin un grano de tierra o de estiércol, sin el pequeño excremento de un pájaro, el agua hecha no más de oxígeno e hidrógeno? Puáh! qué porquería. Yo no te digo pues que soy un hombre puro, yo no te digo eso sino todo lo contrario. Que amo (a las mujeres, naturalmente, pues mi amor puede decir su nombre), y me gusta comer carne de puerco con papas, y garbanzos y chorizos, y huevos, pollos, carneros, pavos, pescados y mariscos, bebo ron, y cerveza y aguardiente y vino y fornico, (incluso con el estómago lleno). Soy impuro, ¿qué quieres que te diga? Completamente impuro, Sin embargo, creo que hay muchas cosas puras en el mundo que no son más que pura mierda. Por ejemplo la pureza del virgo nonagenario. La pureza de los novios que se masturban en vez de acostarsen juntos en una posada. La pureza de los colegios de internado, donde abre sus flores de semen provisional la fauna pederasta. La pureza de los clérigos. La pureza de los académicos. La pureza de los gramáticos. La pureza de los que aseguran que hay que ser puros, puros, puros. La pureza de los que nunca tuvieron blenorragia. La pureza de la mujer que nunca lamio un glande. La pureza del que nunca succionó un clítoris. La pureza de la nunca parió. La pureza del que no engendró nunca. La pureza del que se da golpes en el pecho, y dice santo, santo, santo, cuando es diablo, diablo, diablo. En fin, la pureza de quién no llegó a ser lo suficientemente impuro para saber qué cosa es la pureza. Punto, fecha y firma. Así lo dejo escrito. Tomado de Songoro consongo de Nicolás Guillén

P.D. Creo que faltaron los políticos!

EPITAFIOS PARA EL AUSENTISMO

Cuando alguien parte de manera procaz e irremediable, nos cuestionamos sobre nuestra propia existencia, han existido escritores que no se han quedado en el simple cuestionamiento, sino que han buscado trascender un poco y en consecuencia han optado por buscar otras formas para prepararse para ese último cuac!, como lo dijo alguna vez un poeta.

Dentro de esas formas nos encontramos con los epitafios, que en su concepto más básico  son  las inscripciones que se ponen, o se suponen puestas, sobre un sepulcro o en la lápida o lámina colocada junto al enterramiento, definido asi por Encarta, 2008.

Pero, que en un sentido más exquisito, son esas voces que evocan la memoria de alguna manera y le rinden un homenaje a ese ser que ha partido, constituyéndose en un sello casi personal, además permitiendo que el poeta, el autor del mismo se prepare a dar el salto final, para partir levemente hacia el más allá. Si por alguna razón, hemos olvidado dejar inscrito nuestro epitafio, podemos recurrir a esos otros  ya cantados, que probablemente algún amig@ encuentre y desee citar.

Pues bien, aqui va una selección de algunos de esos epitafios para el ausentismo, no sin antes invitarlos a que si saben de otros epitafios, que no haya citado, me los envien al email: conniev4@hotmail.com, con el objeto de publicarlos aqui.

Éste lo escribió el poeta Catulo al fallecer su hermano en Troya, a corta edad:

"Atravesando tierras y mares llego a donde yaces

para cumplir los deberes postreros de la muerte

y hablar inútilmente con tus calladas cenizas..."

                                        CATULO (Poeta latino)

"Aquí yace alguien cuyo nombre se escribió en el agua"

                                                                               Jhon Keats

"Conocí el bien y el mal, pecado y virtud, justicia e infamia; juzgué y fui juzgado, pasé por el nacimiento y la muerte, por la alegría y el dolor, el cielo y el infierno; y al fin reconocí que yo estoy en todo y todo está en mi."

                                                                    Hazrat Inayat Khan

“En contra tuya volaré con mi cuerpo invencible e inamovible, ¡oh muerte!”.

                                                                         Virginia Woolf

"Qué mudos pasos traes, ¡oh! muerte fría, pues con callados pies todo lo igualas”.

                                                                                 Quevedo. 

 

"...el rumor de Odiseas e Ilíadas que era su destino cantar y dejar resonando  cóncavamente en la memoria humana. Sabemos estas cosas, pero no las que sintió al descender a la última sombra."

                                                               JORGE LUIS BORGES

Morada al sur (fragmento)

V

He escrito un viento, un soplo vivo

del viento entre fragancias, entre hierbas

mágicas; he narrado

el viento; sólo un poco de viento.

                                             Aurelio Arturo

"El sol se ha ahogado"

                               Baudelaire

HASTA SIEMPRE WILLY

Despedir a un amigo, a un complice y aventurero de sueños no es fácil, pero en ocasiones la vida nos muestra que es un momento inevitablemente doloroso, pues bien amigos, alguien muy querido, un buen amigo ha partido, dejándonos el vacio de su ausencia, desde aqui y con la ausencia de tu sonrisa, ahora más lejana, te despido mi querido William Akcoo, Orlando Adusto, mejor William Orlando Beltran Carrillo, mi Willy, poeta colombiano que se fue a versar al cielo. A diagramar cantos de antiguas lides y sonoridades de ultratumba, descansa en paz.

Retomo aqui uno de los escritos que tanto te llamo la atención del blogger: me dijiste que yo siempre sabia dar con los textos sin saber cómo, ni porqué y ahora me duele más citarlo:

La muerte de Empedocles (Fragmento)



William Beltran Carrillo
Poeta (1973-2011)



"Ya voy ¿Morir? Sólo es dar un paso hacia las tinieblas, porque seguireís viviendo, ojos míos, que también me habeís servido.... Alcánzame el hirviente cáliz del terror, oh naturaleza, para que tu sacerdote beba por última vez el más profundo éxtasis. Estoy contento, sólo me falta encontrar el lugar del sacrificio. ¡Qué a gusto me siento! !Oh arco iris¡ Como el arco que tiendes sobre las nubes plateadas y las lluvias que se precipitan, así es mi alegría". Hölderlin.

 

 

El siguiente es uno de los poemas publicado en su blogger   http://www.williamakcoo.blogspot.com/

 

EUFEMA (poema inédito)

Parafraseando a León de Greiff.


Dejadme quedar un tiempo en las alturas,
Alejado de la estampida de los trenes,
fuera de la autopista cibernecia.
Lejos de la silueta propia, imaginada entre la gente.
Volador, topo y andante,
la frente huida…¡Valiente!
No soy "Harald el Oscuro"
aunque me mofe de la ciencia,
con la fragancia del pullover,
y la ignorancia entre las piernas.

Hálito en la luz enmascarado,
Grito de Münch, enorme entre los dientes.
Reciclada mueca en coro:
Baudelaire, Hölder y Dostoyevski.
Blasfemo de altas notas,
De Gogh,
Tristan / Zara,
Thu ´s T r a / t o s
Bajos y altos. Ambigüos,
entre los vuelos y mazmorras.

En fin,
Seré no ser, lo que me digo, -o lo contrario-
Presunto e inculpado,
Pero dejadme así Nietzscheano…
Adusto, rostro y pizzicato,
que con eufemas…parezco más a mi retrato.

William Beltrán Carrillo

Coros de Silencios

Lápices que alguna vez se han expresado con respecto al silencio y breves reflexiones en torno a sus trazados:

"Nunca más volvería a escribir. Eso estaba decidido" Jack Keruac

Atreverse a callar la palabra después de haberla dado, caminar los pasos de Rimbaud para alejarse de la palabra y su poder embriagador, dejándose llevar al sol y al viento. A los días sin medida, sin el constante tic-tac, coro de silencios.

"Vino luego Valentín que dió por principio el mar y el silencio" Quevedo

Puede concebirse que una tragedia provenga de un tortuoso silencio, pero para Valentín, es un hecho perfecto, porque es idea y olvido,  hecho creativo; tal vez el upss! de algún Dios!! 

"Sólo el silencio es grande; el resto es debilidad" Alfred de Vigny

Bien dicen que los seres sabios, poco prestan la voz a otros, además el hablar en demasía conduce al error y no en todos los casos el silencio es cobardía.

"Mira de lejos la vida, nunca la interrogues. Ella nada puede decirte" Fernando Pessoa

El transcurso de las cosas, del tiempo, es natural, posee su propia voz, su propio ritmo, ningún objeto hay en interrogarlas, menos aún en forzarlas, acógete al silencio del sabio, quien no olvida que siempre amanece.

"No más palabras, un gesto basta".  Cesare Pavese

Algunas personas temen al silencio, incluso no lo soportan, al punto que se constituye en un delirio mortal al combinarlo con las palabras, más aún, cuando estas son procreadoras de ausencia. Pavese se suicidó, días después de haber escrito esta frase.

"Que bueno es estar triste y no decir nada".  Shakespeare

Finalmente la nada en sí misma, termina siendo al fin y al cabo algo. No decir nada, es sinónimo de decir demasiado. Aunque no mostrar nuestras heridas al sol es sabio. Alli se puede disfrutar de esa dulce tristeza en soledad, en silencio.

"Me espanta el silencio eterno de estos espacios infinitos" Pascal

 

La agonía a la que puede llegar un matemático o una elocuencia del universo frente al ser humano.

"¡Calla, calla! Pisa suave" W.B. Yeats

Alguien lo pudo ver como un atentado al sususurro de los amantes, porque éste es la caricia de la voz, la que juguetea entre tus labios. 

Pero puedo aplicar en diferentes posibilidades esta frase, por un lado en nuestros campos colombianos, hay que callar y pisar muy suave, en razón al conflicto y a las minas sembradas.

Una segunda posibilidad sea el intentar llegar más a ti, arriesgándome en actitud silente y levemente acercarme para obtener una sonrisa. 

Una última, sea la de ejercer simplemente, oficio de recién llegado, como alguna vez escribio Pizarnik.

"¿Es que no oye nada, es que no oye la voz terrible que grita por todo el horizonte y que habitualmente se llama silencio?" Georg Büchner

Esta debería ser la frase de cabecera en todas las bibliotecas, pues al parecer algunos no comprenden aún la necesidad del silencio en estos lugares.

Creatividad, soledad y silencio son la tríada perfecta!!

Espero que les haya gustado esta selección de frases y mis líneas.  No olviden que en nuestras vidas es bueno hacer algunos shhhhh!!! para dejar respirar al espíritu, felices fiestas decembrinas.

La mueca lisa de la muerte

“…en esta amplia composición donde la muerte, interpretando su papel en cada uno de los episodios, es el hilo conductor y el pensamiento dominante, Holbein ha hecho comparecer reyes, pontífices, amantes, músicos, borrachos, monjas, rameras, bandidos, pobres, guerreros, monjes, judíos, viajeros, toda la gente de su tiempo y del nuestro, y por todas partes el espectro de la muerte que se burla, amenaza y triunfa. Sólo de un cuadro está ella ausente: de aquel en el que el pobre Lázaro recostado sobre un basurero a la puerta del rico, declara que él no la teme, seguramente porque no tiene nada que perder y porque su vida es una muerte anticipada. ¿Es suficientemente consolador este pensamiento del cristianismo semipagano del Renacimiento y encuentran en él las almas religiosas lo que se merecen? El ambicioso, el pérfido, el tirano, el libertino, todos esos arrogantes pecadores que abusan de la vida, y que la muerte tiene atrapados por los cabellos, serán castigados, sin duda; pero el ciego, el mendigo, el loco, el pobre campesino, ¿son resarcidos de su prolongada miseria por la sola idea de que la muerte no es un mal para ellos? ¡No! Una implacable tristeza, una espantosa fatalidad pesa sobre la obra del artista. Algo así como una maldición amarga lanzada sobre la humanidad.

Eso es exactamente la sátira dolorosa, la verdadera pintura de la sociedad que Holbein tenía delante de sus ojos. Crimen y desgracia, eso era lo que le impresionaba; pero nosotros, artistas de otro siglo, ¿qué pintaremos? ¿Buscaremos en el recuerdo de la muerte el consuelo para la humanidad presente? ¿La invocaremos como el castigo de la injusticia y como la liberación del sufrimiento?

No, nosotros nada tenemos que ver con la muerte, sino con la vida. Nosotros no creemos ni en la nada de la tumba ni en la salvación comprada por medio de renuncias forzadas; nosotros deseamos que la vida sea buena, porque queremos que sea fecunda. Es preciso que Lázaro abandone su estercolero, para que el pobre no siga regocijándose con la muerte del rico. Es necesario que todos sean felices, para que la felicidad de algunos no resulte criminal y maldecida por Dios. Es preciso que el labrador, al sembrar su trigo, sepa que está trabajando por la vida, y no que tenga que alegrarse de que la muerte camine a su lado. Es necesario, en fin, que la muerte deje de ser el castigo para la prosperidad, y el consuelo de la miseria… El arte no es un estudio de la realidad positiva; es una búsqueda de la verdad ideal.”

Tomado de GEORGES SAND, LA CHARCA DEL DIABLO

LETRAS POR LITROS

Espacio diverso, encontrarás frases, poesía, narrativa, comentarios, en fin todo desde el palpitar de la palabra, pero desde la palabra musical, vivaz, abierta, incluso visceral de la literatura.

HÖLDERLIN

Versos de quien vivio reencontrándose en sus silencios....

Imperdonable

Poeta alemán
Johann Christian Friedrich Hölderlin
1770 - 1843

Olvidad a los amigos, reíos de un
artista,
injuriad, disminuid a un espíritu hondo.
Dios os dará el perdón. Pero jamás
altereís
la paz de los que se están amando.

La muerte de Empedocles (Fragmento)

"Ya voy ¿Morir? Sólo es dar un paso hacia las tinieblas, porque seguireís viviendo, ojos míos, que también me habeís servido.... Alcánzame el hirviente cáliz del terror, oh naturaleza, para que tu sacerdote beba por última vez el más profundo éxtasis. Estoy contento, sólo me falta encontra el lugar del sacrificio. ¡Qué a gusto me siento! !Oh arco iris¡ Como el arco que tiendes sobre las nubes plateadas y las lluvias que se precipitan, así es mi alegría".